Datenbankkonzeption

„Datenbanken entwerfen und Abstimmungsworkflows gestalten“

 

Wodurch zeichnet sich ein gutes Terminologieverwaltungssystem aus? Durch seine Leere. Die terminologischen Bedürfnisse sind so unterschiedlich wie die Unternehmen, die sie anmelden. Moderne Terminologieverwaltungssysteme bieten deshalb völlig frei definierbare Datenbankstrukturen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigene Datenbank optimieren können, um sie genau den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechend einzurichten.

Frei definierbare Datenbankstrukturen? Alles schön und gut. Als Anwender stehen Sie aber zunächst vor einem mehr oder weniger leeren Gebilde und müssen sich der Herausforderung stellen, die für Ihr Unternehmen passende Terminologiedatenbank zu konzipieren. Denn eine sorgfältig erarbeitete Datenbankkonzeption ist das Fundament, auf das ein erfolgreiches Terminologieprojekt aufbaut.

Wir zeigen Ihnen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres Systems achten sollten, welche Datenkategorien für die Terminologieverwaltung unentbehrlich sind und wie Sie Abstimmungsprozesse direkt in der Datenbank abbilden können. Dabei berücksichtigen wir die unterschiedlichen Anforderungen, die verschiedene Abteilungen eines Unternehmens an die Terminologiedatenbank stellen. Anhand von konkreten Beispielen erarbeiten Sie abgestimmte Terminologie und entwerfen eine dafür passende Datenbankstruktur.

 

Workshop „Termdatenbanken und Abstimmungsworkflows konzipieren“

Referenten: Dr. Rachel Herwartz und Tamara Arndt

Dauer: 2 Stunden, online

Kosten: 120,00 € zzgl. MwSt pro Teilnehmer (inkl. Teilnahmebescheinigung)

 

Nächste Termine: 

Do. 04.10.2018  10:15 – 12:15 Uhr

 

Wir freuen uns auf Ihre verbindliche Anmeldung per E-MailBitte geben Sie Firma und Adresse für die Rechnungsstellung an.