Referenzen

Wir machen das alles nicht zum ersten Mal.

 

Erfahrung ist eindeutig ein Qualitätsmerkmal im Beratungsgeschäft. Wir sind schon wirklich lange dabei. Und wir sind schon wirklich lange erfolgreich – wie unsere lange Liste an Auszeichnungen dokumentiert. In den letzten zehn Jahren haben wir über 350 Projekte im Bereich Terminologie- und Übersetzungsmanagement realisiert. Dabei war uns immer wichtig, die vielen kleinen Schritte, die zum großen Gelingen führen, zusammen mit unseren Kunden zu gehen.

Das zeichnet auch unsere Lösungen aus. Gemeinsam mit zwölf Kundenunternehmen haben wir die Methode termXpert entwickelt, die den optimalen Einstieg in die Terminologiearbeit ermöglicht. Die Internetplattform termXplorer ist aus den Erfahrungen, die wir bei vielen anderen Systemeinführungen gemacht haben, entstanden. Wir möchten unmittelbar dran sein, an den Fragestellungen und Problemen, die sich bei der Terminologiearbeit ergeben. Denn nur so können wir Antworten und Lösungen liefern, die unsere Kunden immer weiter bringen.

Knowhow ist nicht dazu da, dass man es ansammelt, sondern dass man es weitergibt. Deshalb sind wir regelmäßig auf Tagungen und Konferenzen mit Vorträgen und Workshops vertreten. Und deshalb publizieren wir regelmäßig in Fachzeitschriften für Sie.

Letztendlich zählt nur, dass Sie mit uns zufrieden sind. Vielleicht interessiert Sie aber dennoch, wen wir vor Ihnen bereits mit unserer Arbeit überzeugen konnten. Hier eine Auswahl von Unternehmen, die erfolgreich ihre Terminologieprojekte mit uns umgesetzt haben:

Sie möchten uns selber ausprobieren? Sie werden es nicht bereuen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.