Terminologieprüfung mit termXact


Terminologie will gut geprüft sein.

 

Einen firmenspezifischen Wortschatz aufzubauen ist die eine Sache. Die andere ist, damit zu arbeiten. Denn: Die abgestimmte Terminologie muss auch richtig verwendet werden – in allen Texten, überall im Unternehmen. Deshalb gibt es termXact.

termXact prüft Ihre Terminologie einfach, zuverlässig und sehr komfortabel. Sie haben bestimmte Benennungen für Produkte, Baugruppen oder Funktionen festgelegt und möchten, dass diese konsequent verwendet werden? Mit termXact kann jeder im Unternehmen schnell und einfach feststellen, ob Terminologie erlaubt ist oder verbotene Benennungen auftauchen – und das während der Texterstellung.

Dabei ist termXact ist ausgesprochen benutzerfreundlich: Sie prüfen Terminologie direkt im Editor – Absätze, Markierungen oder den ganzen Text. Sie bestimmen Sprache und Prüffarbe. Sie wählen zwischen verschiedenen Prüfmodi. Sie erhalten Ihre Treffer übersichtlich in einem separaten Fenster angezeigt. Sie arbeiten mit einer komfortablen Suchen/Ersetzen-Funktion. termXact ermöglicht Ihnen Stammdatenkontrolle in Excel und hilft bei der Terminologieextraktion, indem es Lücken im Terminologiebestand aufzeigt.

Und das ist noch nicht alles: Mit termXact arbeiten Sie gleichzeitig an Ihrem unternehmensweiten Terminologiemanagment – kollaborativ und online: Sie können E-Mails an Ihr Terminologieteam schicken, direkt zur Terminologiedatenbank springen, Ihren Terminologieleitfaden in die Menüleiste einbinden oder zu Ihrer Terminologie-Landing-Page im Intranet verlinken.

termXact unterstützt Sie nicht nur in Word, Excel und PowerPoint in jeder Phase der Dokumenterstellung. Auch in Framemaker, InDesign und direkt im oXygen XML Editor bringt unsere Terminologieprüfung Ihre Texte terminologisch auf den korrekten Stand. Und unsere neueste Produktversion verarbeitet Informationen aus MadCap Flare und lässt Sie als „DesktopChecker“ prüfen.

Und das Beste ist: Mit unseren firmenweiten Lizenzen haben Sie die volle Kostenkontrolle.

Alle Produktversionen auf einen Blick:

  • termXact for MS Word
  • termXact for MS Excel
  • termXact for MS Power Point
  • termXact for MS Visual Studio ab Version 2011
  • termXact for Adobe InDesign ab Version 5/6
  • termXact for Adobe FrameMaker ab Version 10
  • termXact for oXygen
  • termXact for Madcap Flare
  • termXact DesktopChecker

 

Übrigens: Mit unserer Konvertierungssoftware tbxConnect können Sie Ihren Datenaustausch automatisieren und Ihre Terminologie problemlos Ihren internen und externen Systemen zur Verfügung stellen.

 
Sie möchten termXact live kennenlernen? Dann freuen wir uns, 
Sie bei einer unserer Toolpräsentationen zu begrüßen
.