TermSolutions auf der tekom

TermSolutions auf der tekom-Jahrestagung 

 

Im November ist „tekom-time“. Die weltweit größte Veranstaltung im Bereich Technische Kommunikation öffnet im ICS Stuttgart ihre Tore. TermSolutions ist dabei.

140 Aussteller aus 25 Ländern haben sich in diesem Jahr angemeldet. Über 240 Vorträgen, Tutorials, Workshops und Meetups lassen eine spannende Fachkonferenz erwarten. TermSolutions präsentiert sich wieder mit Messestand und Vortrag. 

Partnervortrag mit Vector
Terminologiearbeit verbessert nicht nur die Verständlichkeit von Texten. Sie macht sie auch besser auffindbar. Als Voraussetzung für Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Wissensmanagement ist Terminologiearbeit deshalb besonders in der Softwareindustrie unerlässlich. Weil der bereitgestellte, abgestimmte Bestand allerdings bereits während der Textproduktion zur Verfügung stehen muss, kommt man nicht ohne Terminologieprüfprogramme aus. Das weiß auch die Vector Informatik GmbH. Gemeinsam mit TermSolutions hat sie die Terminologieprüfung termXact weiterentwickelt und stellt sich der Herausforderung „kollaboratives Terminologiemanagement“. Beim Partnervortrag berichten Dr. Rachel Herwartz und Markus Egle über die Ergebnisse der Zusammenarbeit. Wann? Mittwoch, 13.11.,10:00 – 10:45 Uhr. Wo? Raum C4.2, iCal.

Toolpräsentationen am Stand
Terminologie verwalten und abstimmen mit termXplorer – Terminologie prüfen mit termXact PlugIns: Wie gut das geht, demonstriert das Team von TermSolutions Standbesuchern in Toolpräsentationen – und zwar gleich mehrmals täglich. Anmeldungen für die Termine sind nicht erforderlich.

Standparty zum Jubiläum
Seit 15 Jahren ist TermSolutions eine feste Größe in der Terminologiebranche. Das Firmenjubiläum wird mit einer Standparty gefeiert: bei Bier, Brezen und netten Gesprächen. Wann? Am Dienstag, 12.11., ab 18 Uhr. Wo? Halle 2, Stand 2/A04. Eine persönliche Einladung ist nicht erforderlich.

Selbstverständlich steht das Messeteam an allen drei Tagen für Einzelgespräche zur Verfügung: mit professioneller Beratung oder zum informellen Austausch bei einer Tasse Kaffee.

Gut zu wissen: Standbesucher erhalten 10% Messerabatt, wenn sie sich innerhalb von drei Monaten für ein TermSolutions-Produkt entscheiden.