Intensiv-Coaching


3-Tages-Workshop: Fit für den Terminologiezirkel

 

Wir erarbeiten mit den Terminologieverantwortlichen ein firmenspezifisches Terminologiemanagement und dokumentieren es in einem Leitfaden. Das Konzept stellen wir gemeinsam am dritten Tag dem (neu gebildeten) Terminologiezirkel vor und schulen gemeinsam diesen Anwenderkreis.

Mögliche Inhalte:

  • Grundlagen der Terminologiearbeit
  • Aufbau von Terminologielisten und Terminologiedatenbanken
  • Abstimmungsprozesse im Unternehmen
  • Vorhandene Terminologiequellen sichten, bewerten und überarbeiten
  • Regeln für die Terminologievereinheitlichung festlegen
  • Terminologie in den Fremdsprachen
  • Schnittstellen zu anderen Systemen

 

Oder möchten Sie lieber direkt mehr als ein Konzept erarbeiten und vorweisen können? Dann bietet sich ein Pilotprojekt mit unserer Methode termXpert an!