Startseite


Vertrauen Sie doch einfach auf die Experten.

 

Sie möchten die ersten Schritte in Sachen systematischer Terminologiearbeit tun? Die Freigabe gestaltet sich schwierig? Der Import in ein gängiges Terminologieverwaltungssystem funktioniert nicht?  Migration und Überarbeitung von Datenbankbeständen stehen an?  Vielleicht bekommen Sie Ihr Problem alleine gelöst – irgendwie. Sicher ist: Mit uns kommen Sie sehr viel schneller sehr viel weiter. Und schonen Ihre Nerven.

Seit 2004 begleiten wir Unternehmen aus den verschiedensten Branchen bei der Einführung und Optimierung von Terminologie-Management-Systemen. Dabei ist uns wichtig, unsere Kunden nicht von uns abhängig, sondern selber handlungsfähig zu machen. „Tools, Training & Consulting“: Unser Claim ist Programm. Hilfe zur Selbsthilfe – genau das leisten wir für Sie.

Unser Coaching und unsere Online-Workshops setzen exakt da an, wo Sie es brauchen. Unsere Software macht Ihre Terminologiearbeit so komfortabel und effizient, wie Sie es wünschen. Mit der webbasierten Terminologieverwaltung termXplorer können Sie Ihre Firmenterminologie in einer beliebigen Anzahl von Sprachen pflegen und nutzen. Unsere Terminologieprüfung termXact ist als „Desktop Checker“ und als PlugIn für Microsoft Office Produkte, Visual Studio, Adobe InDesign und FrameMaker sowie oXygen-Editoren verfügbar.

Zum Kreis unserer Kunden gehören ganz Große: Dolby, Jenoptik, Jura, Siemens und Mitutoyo. Aber auch kleine und mittelständische Betriebe werden bei uns optimal betreut. Unsere Tools sind bei vielen von ihnen seit langem im Einsatz. Und das sehr erfolgreich: „Be a termXpert“, unsere Methode zur Implementierung von unternehmensweiten Terminologie-Management-Systemen, schaffte es bereits 2009 auf Platz 6 der „TOP 20 IT- Initiative Mittelstand”.

 

Sie brauchen Unterstützung bei Ihrer Terminologiearbeit oder möchten Ihr Terminologiemanagement optimieren? Sparen Sie entspannt Zeit, schonen Sie nachhaltig Ihre Nerven und lassen Sie sich von Experten helfen. Wir freuen uns darauf.